~~ Tu y yo, y nadie más ~~
La oscuridad de tus ojos se va poco a poco desvaneciendo,
aparece tu cuerpo andando por un largo pasillo,
tus ojos alcanzan a ver una habitación de color rojo al final.
Ven hacia aquí, te estoy esperando.
Abres la puerta totalmente y allí estoy yo,
te espero acostada en la cama,
te espero sin decir nada,
espero que vengas a mí.
Llegas a mi lado, y todo parece tan real,
que sin poder evitarlo abres los ojos y
todo desaparece.
Desaparezco de nuevo, pero volveré a aparecer,
porque cada noche pensaras lo mismo,
hasta que al fin se haga realidad.
________________________________________
~~ You and I and anyone else ~~
The darkness of your eyes is gradually fading,
Appears your body walk for a long corridor,
Reach your eyes to see a red room at the end.
Come to here, I am waiting for you.
Open the door completely and there I am,
I hope you lying in bed,
I hope you without saying anything,
I hope you come to me.
Do you get next to me, and everything seems so real,
without being able to prevent this opens the eyes and
everything disappears.
I disappear again, but will return to appear,
because every night thinking the same thing,
until it finally becomes a reality.













Comments
--
"Im lucky Im in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again"
-Jason Mraz & Colbie Caillat
--
"Im lucky Im in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again"
-Jason Mraz & Colbie Caillat
Also thank you for translating the poem into english. Keep up the good work and cant wait to see more work from you
I love that you like, and thanks for the comment
Al principi pensava: NO pot seeeer xP!
Jooo m'encanta aquest poema, de veritat, és super bonic.
T'estimo
--
Te invito a ~ElClubdelaPalabra, el lugar donde las palabras cobran vida.
My manipulation account --> =kamy-ska
Previous Page123Next Page